Ընթերցողների ընտրություն
Հանրաճանաչ հոդվածներ
ՀԵՏընտանիք - մոր դեմք. (Ադիգե)
Ընտանիքում շիլան ավելի թանձր է։ (ռուսերեն)
Ամբողջ ընտանիքն իրենցն է, և բոլորն էլ սիրում են իրենց: (ռուսերեն)
Մեծ կաթսա ամբողջ ընտանիքի համար։ (ռուսերեն)
Ընտանիքը մեծ չէ, բայց բոլորը ուտող են։ (ռուսերեն)
Ընտանիքի գլուխը նման է ամանի. (չինարեն)
Ոմանց համար դա խոզ է, բայց մեզ համար դա ընտանիք է: (ռուսերեն)
Ընտանիքն ապավինում է տարեցներին։ (Ուդմուրտ)
Հաստ շիլան ընտանիք չի ցրի։ (ռուսերեն)
Ընտանիքում ներդաշնակությունը նշանակում է բարեկեցություն տանը: (ռուսերեն)
Ընկերական ընտանիքում ամեն ինչ կստացվի։ (չինարեն)
Ընտանիքը կույտում, նույնիսկ ամպը սարսափելի չէ: (ռուսերեն)
Լավ ընտանիքը կավելացնի խելքն ու խելքը։ (ռուսերեն)
Ընկերական ընտանիքը սարեր կտեղափոխի։ (բուլղարերեն)
Բազմազավակ ընտանիքում կա սև հետք. (ռուսերեն)
Տան երկու քույրերը բեռ են ընտանիքի համար։ (ֆրանսերեն)
(ռուսերեն)
Ընտանիքում նա գեր է, բայց ընտանիքում ոչ պարզ: (ռուսերեն)
Զինվորն իր ընտանիքից կտրված կտոր է. (ռուսերեն)
Ընկերական ընտանիք նշանակում է երկար կյանք։ (Ղրիմի թաթար)
Ընտանիքը երջանկության բանալին է: (ադրբեջանական)
Ձեր ընտանիքում մեծ հաշվարկ չկա։ (ռուսերեն)
Ընտանիքն ու ոլոռը կալսում են։ (ռուսերեն)
Ընտանիքում խաղաղությունը պահպանում է կինը։ (ռուսերեն)
Ընտանիքում երկու սեփականատեր չկա. (չինարեն)
Ստեղծել ընտանիք և սպասել երջանկություն և դժբախտություն: (թամիլերեն)
(ռուսերեն)
Ընտանիքում ավելի շատ կանայք նշանակում է ավելի շատ մեղք: (ռուսերեն)
Առանց սիրո ընտանիքը առանց արմատների ծառ է: (լաք)
Ընկերական ընտանիքում միշտ բարեկեցություն կա: (Ղրիմի թաթար)
Անծանոթ, բայց դարձել է ընտանիքի մարդ. (փեսայի մասին) (ռուս.)
(չեչեն)
Ընտանիքը պատերազմի մեջ է, իսկ միայնակը՝ վշտի։ (ռուսերեն)
Ընտանիքում երեք դուստր ընտանիքի կործանում է. (ֆրանսերեն)
(ռուսերեն)
Ընտանեկան կաթսան ավելի հաստ է եռում։ (կարելերեն)
Բազմազավակ ընտանիքում հացի կեղևը չի հնանում։ (աբխազերեն)
Լավ պաշտոնյան լավ ընտանիքում է մեծանում. (չինարեն)
Առանց երեխա ընտանիքը նման է օջախի առանց կրակի. (Հայերեն)
Յուրաքանչյուր աշխարհական մարդ ընտանիքի մարդ է իր եղբոր համար: (ռուսերեն)
Անխոհեմ է զրուցել ուրիշի ընտանեկան գործերի մասին։ (հրեա)
Ընտանիքը ամուր է ներդաշնակության մեջ (այսինքն՝ ընտանիքում խաղաղություն, ընտանիքում ներդաշնակություն): (ռուսերեն)
Դուք իսկապես չեք կարող փչացնել ձեր ընտանիքը: (ռուսերեն)
Մի ընտանիքում, որտեղ խիղճը չի գնահատվում, անամոթ մարդ է ծնվելու։ (աբխազերեն)
Առանց սիրո ընտանիքը առանց արմատների ծառ է: (թաթարերեն)
Ընտանեկան վեճը նման է շան կռվին. (կորեերեն)
Մեր ընտանիքը բավականաչափ հաց չունի։ (ռուսերեն)
Ամեն մեկն իր ընտանիքում մեծ է։ (ռուսերեն)
Անբարյացակամ ընտանիքն ինքն իրեն կործանում է։ (թամիլերեն)
Ընտանիքում դուք պետք է հարգեք միմյանց: (չինարեն)
Իսկ վատ ընտանիքում լավ երեխաներ են ծնվում։ (լաք)
Եթե ընտանիքդ ամուր մեջք ունի, ուրեմն դու քեզ ամենուր մարդ ես զգում։ (աբխազերեն)
Ընտանիքում սև հետք կա, և հրեշը միշտ չէ, որ բարեհաճ է: (ռուսերեն)
Եթե ընտանիքում ավագ կա, ուրեմն ընտանիքում գանձ կա: (չինարեն)
Եթե հեռանաք տնից, ապա կիմանաք, թե ինչն է ավելի լավ ձեր ընտանիքում: (չինարեն)
Յուրաքանչյուր ընտանիքում կան այնպիսիք, ովքեր դժվարությամբ են կարդում աղոթքը*: (չինարեն) (*այսինքն կա խնդիր)
Ընտանիքը յոթ ծակ ունի*։ (Գաբարդեան) (*ընտանեկան կեանքի դժուարութիւններու մասին)
Պետությունն ունի օրենքներ, ընտանիքը՝ ընտանեկան կանոններ։ (չինարեն)
Ընտանեկան սերը կյանքում ամենամեծ երջանկությունն է։ (անգլերեն)
Լավ ընտանիքում մարդիկ հոգ են տանում միմյանց մասին։ (չինարեն)
Եթե ընտանիքում գլուխ չկա, ապա տունը տակնուվրա է արվում։ (չինարեն)
Նա, ով ամաչում է իր ընտանիքից, չի կարող երջանկություն տեսնել։ (հրեա)
Ինչպես տերը վերաբերվում է շանը, այնպես էլ ողջ ընտանիքը: (հրեա)
Լավ երեխաներ ունեցող ընտանիքը երջանիկ ընտանիք է: (Մորդովյան)
Եթե ավագ սերունդը վատ օրինակ տա, ուրեմն հետնորդները լավը չեն լինի։ (չինարեն)
Առակներ և ասացվածքներ Հոր մասին
Առակներ և ասացվածքներ մոր մասին
Ամեն օր քեզ շրջապատում են հարյուրավոր մարդիկ, բայց քո ամենամոտն ու սիրելին, իհարկե, քո ծնողներն են։ Սա է, ով միշտ շոյում է, օգնում, աջակցում։ Զարմանալի չէ, որ ասում են. «Ընտանիքում խաղաղություն նշանակում է կարգուկանոն երկրում»: Կարդացեք իմաստուն ասացվածքներ և ասացվածքներ ընտանիքի, մարդկանց, մարդկանց մասին և համոզվեք, որ հարաբերություններում համաձայնությունն ու ներդաշնակությունն ավելի կարևոր են, քան ցանկացած հարստություն:
Ծնողական տունը օրորոցի պես ջերմանում է ջերմությամբ ու քնքշությամբ, հոգատարությամբ ու բարությամբ։ Հայրիկն ու մայրիկը ձեր լավագույն ընկերներն են, արդար դաստիարակները և գլխավոր քննադատները: Գնահատե՛ք և հարգե՛ք ձեր ծնողներին, քանի որ նրանք իմաստության և սիրո անգին գանձարան են՝ ձեզ ի վերուստ տրված։
Յուրաքանչյուր մարդ առեղծված է: Հեշտ չէ այն քանդելը, բայց այնքան հետաքրքիր է սովորել, եթե այն զարդարված է իմաստությամբ, խոհեմությամբ և անկեղծությամբ: Կարդացեք ասացվածքներ և ասացվածքներ մարդկանց մասին և կպարզեք, թե մարդու մեջ որ հատկություններն են արժեքավոր, որոնք՝ վնասակար։
Շատ վաղուց, երբ թանաք ու թուղթ չկար, ժողովրդական իմաստությունը սերնդեսերունդ փոխանցվում էր հեքիաթներում, երգերում, լեգենդներում ու ասացվածքներում։ Մեր ժողովրդի մասին արդար հայտարարությունները պահպանվել են մինչ օրս՝ ընկերական, գունեղ, անկեղծ ու տաղանդավոր...
Կարդացեք նաև.
Այսօր մենք կկարդանք ասացվածքներ ընտանիքի մասին. Առածները կարճ արտահայտություններ են, որոնք խոր իմաստ են պարունակում, փոխանցում են սերունդների փորձն ու ժողովրդի իմաստությունը։
Ռուսական ասացվածքները ընտանիքի մասին իմաստուն ասացվածքներ են, որոնցում ընտանիքը կարևոր դեր է խաղում:
Մարդը միանում է ընտանիքին ծնունդից: Այստեղ երեխան սովորում է աշխարհը, այստեղ ձևավորվում է նրա բնավորությունը, նա սովորում է քայլել, խոսել, սովորել սիրել իր ընտանիքին և ընկերներին:
Եթե ընտանիքում լավ, ընկերական մթնոլորտ է, ընտանիքի բոլոր անդամները հասկանում և աջակցում են միմյանց, ապա երեխան ճիշտ կզարգանա։ Ժողովուրդ ջան, ընտանիքը բոլորիս համար ամենակարեւորն է։
Ընտանիքի մասին ասացվածքները օգնում են մեր երեխաներին կրթել փոխըմբռնման, ընկերության և սիրո մեջ: Այս կարճ արտահայտությունները լավ դաստիարակչական ազդեցություն ունեն ռուսական ասացվածքների վրա: Նա տան պահապանն է, խնամում է ամուսնուն ու երեխաներին։ Մայրիկը սիրում է իր երեխաներին, անկախ նրանից, թե ինչպես են նրանք վարվում: Ծնողները երեխայի համար գլխավոր իշխանությունն են։ Մանկության երեխաները միշտ ցանկանում են նմանվել իրենց մայրիկին և հայրիկին:
Հետեւաբար, երեխայի հետ խաղալը: Կրթելիս այս ասացվածքները ներառեք ձեր դասերին. Երեխաների համար կարող եք կարդալ նաև բանաստեղծություններ ընտանիքի մասին:
Եղբայրական սերն ավելի ամուր է, քան քարե պատը:
Առանց հոր՝ դու կիսով չափ որբ ես, իսկ առանց մոր՝ որբ։
Անբարյացակամ ընտանիքում լավ բան չկա։
Ամբողջ ընտանիքը միասին է, իսկ հոգին տեղում է.
Աշխատասեր տունը խիտ է, իսկ ծույլը՝ դատարկ։
Ընտանիքը համաձայն է, որ գործերը հիանալի են ընթանում։
Բոլոր երեխաները հավասար են՝ և՛ տղաները, և՛ աղջիկները:
Ընտանիքում շիլան ավելի թանձր է։
Ընտանիքում տարաձայնություններ կան, և ես երջանիկ չեմ տանը.
Լավ երեխաներ են մեծանում լավ ընտանիքում։
Ամեն տեղ լավ է, բայց տունն ավելի լավ է:
Որտեղ կա սեր և խորհուրդ, այնտեղ վիշտ չկա:
Ծնողների կյանքը երեխաների մեջ.
Ամուսնանալը ջուր խմել չէ.
Նա, ով հարգում է իր ծնողներին, երբեք չի կորչում:
Ես սիրում եմ երեխաներիս, բայց թոռներս ավելի քաղցր են։
Մայրը երեխաներին կերակրում է հողեղենի պես։
Մոր բարկությունը նման է գարնանային ձյան՝ շատ է թափվում, բայց շուտով կհալվի։
Յուրաքանչյուր բիզնեսի մայրը ղեկավարն է։
Հայրը պատժում է, հայրը՝ գովում։
Արևի տակ տաք է, մոր ներկայությամբ՝ լավ։
Պատվե՛ք ձեր ծնողներին և չեք շեղվի ճշմարիտ ճանապարհից:
Ծնողները աշխատասեր են, իսկ երեխաները՝ ծույլ չեն։
Թռչունը ուրախանում է գարնան համար, իսկ երեխան՝ մոր համար։
Ռուս մարդը չի կարող ապրել առանց հարազատների.
Առանց երեխա ընտանիքը նման է օջախի առանց կրակի.
Ընտանիքն ամուր է, երբ ունի միայն մեկ տանիք:
Փառքը որդուն ուրախություն է հորը։
Որդու հետ տուն կսարքես, մնացածը աղջկադ հետ կապրես։
Գնահատեք ձեր ընտանիքը - երջանիկ եղեք.
Ընտանեկան ներդաշնակությունն ամենաարժեքավորն է։
Առանց երեխաների ընտանիքը նման է առանց հոտի ծաղիկի։
Ընտանիքը երջանկության աջակցությունն է:
Մայրիկի սիրտը ավելի լավ է տաքանում, քան արևը:
Ընտանիքում ներդաշնակությունը հարստությունն է:
Ծնողների երջանկությունը նրանց երեխաների ազնվությունն ու քրտնաջան աշխատանքն է։
Տունը միանում է միայն քրտնաջան աշխատանքով։
Եթե դուք գիտեիք, թե ինչպես պետք է երեխա ծնել, ապա գիտեք, թե ինչպես պետք է սովորեցնել նրան:
Մարդն առանց ընտանիքի նման է առանց պտուղի ծառի։
Կարդացեք և սովորեք ասացվածքներ երեխաների հետ ընտանիքների մասին: Հետաքրքիր է և օգտակար: Երբեմն նման կարճ արտահայտություններն ավելի շատ իմաստ ու օգուտ են բերում, քան ավելի մեծ գործերը:
Թող ձեր կյանքի յուրաքանչյուր օրը դառնա ընտանիքի, սիրո և հավատարմության օր, որտեղ ներկա կլինեն երջանկությունը, զվարճությունն ու ուրախությունը:
Թող ձեր մյուս կեսերը լինեն ձեզ համար ամենացանկալին և փոխադարձեն ձեր զգացմունքները, իսկ ձեր երեխաները ձեզ ուրախացնեն իրենց հաջողություններով: Թող որ դուք միշտ ունենաք սեր, հավատարմություն և սիրող ընտանիք:
Ընտանիքը մեզանից յուրաքանչյուրի կյանքում ամենակարեւորն է։ Ոչ մի արժեք կամ հարստություն չի կարող փոխարինել ընտանիքին: Բայց... ընտանիքը փխրուն ստեղծագործություն է, որը մշտական սնուցում է պահանջում: Իսկ սերն ու հավատարմությունը կարող են սնուցել: Սիրեք և հարգեք միմյանց, հավատացեք միմյանց և եղեք երջանիկ:
դեպի ձեր կայքը:
Դե, եկեք դա մերը համարենք. տատիկի թոռ այծը ինչպե՞ս էր սազում իր սկեսուրի հավին:
Տատիկ-տատիկ, ոսկե տիկին: Դու աղոթում ես Աստծուն, նրան հաց ես կերակրում, տուն ես պահում, բարին պահպանում ես։
Մերձավոր ազգականներ. մեր Մարինան ձեր զարմիկ Պրասկովյան է։
Եղբայրը չի դավաճանի եղբորը.
Եղբայր ու եղբայր գնում են արջի որսի։
Եղբայրական սերն ավելի ամուր է, քան քարե պատը:
Եթե միայն տատիկս լինեի, ոչ մեկից չեմ վախենում. տատիկ - վահան, բռունցք - մուրճ:
Հյուր լինելը լավ է, բայց տանը լինելն ավելի լավ է։
Ընկերական ընտանիքում ջերմ է նույնիսկ ցրտին:
Անբարյացակամ ընտանիքում լավ բան չկա։
Աշխատասեր տունը հաստ է, իսկ ծույլը՝ դատարկ։
Ամեն մեկն իր ընտանիքում մեծ է։
Ինչպիսի՞ն է հաշվարկը ձեր ընտանիքում:
Ձեր տանը պատերը նույնպես օգնում են:
Ընտանիքում շիլան ավելի թանձր է։
Ընտանիքում տարաձայնություններ կան, և ես երջանիկ չեմ տանը.
Ընտանիքը համաձայն է, որ գործերը հիանալի են ընթանում։
Ընտանիքում, որտեղ համաձայնություն չկա, լավ բան չկա։
Ընտանիքի համար, որտեղ ներդաշնակություն կա, երջանկությունը չի մոռանում ճանապարհը:
Լավ երեխաներ են մեծանում լավ ընտանիքում։
Ամեն տեղ լավ է, բայց տունն ավելի լավ է:
Ամբողջ ընտանիքը միասին է, իսկ հոգին տեղում է:
Որտեղ կա խաղաղություն և ներդաշնակություն, այնտեղ է Աստծո շնորհը:
Որտեղ խորհուրդ կա՝ այնտեղ լույս, որտեղ համաձայնություն՝ այնտեղ Աստված։
Հաստ շիլան ընտանիք չի ցրի։
Երկվորյակներ - և կրկնապատկեք երջանկությունը:
Աղջկա խոնարհությունն ավելի արժեքավոր է, քան վզնոցը:
Ծառը արմատներով է պահում, իսկ մարդուն՝ ընտանիքով։
Երեխաները ծնողների դատավոր չեն.
Թոռնիկի համար պապը միտքն է, իսկ տատիկը՝ հոգին։
Լավ եղբայրությունը ավելի լավ է, քան հարստությունը:
Տունը տաքացնում է ոչ թե վառարանը, այլ սերն ու ներդաշնակությունը։
Տանը ամեն ինչ լավ է, բայց դրսում կյանքը ավելի վատ է։
Ցույց են տալիս աղջիկներին, տղաների հետ պատվով են ապրում։
Ընկերական ընտանիքը տխրություն չի ճանաչում:
Ծնողների կյանքը երեխաների մեջ.
Սնունդն ավելի համեղ է դառնում ընդհանուր սեղանի շուրջ:
Առանց ջրի հողը մեռած է, առանց ընտանիքի մարդը՝ դատարկ։
Իսկ ագռավը գովաբանում է ագռավներին։
Եղբոր պես, քրոջ պես:
Արքայադուստրը լավն է, իսկ տիկինը լավն է, բայց մեր քույրն էլ է գեղեցիկ ապրում։
Երբ չկա ընտանիք, չկա տուն:
Եթե թոռներ ունեմ, հեքիաթներ էլ գիտեմ։
Ուր մայրը գնում է, երեխան էլ է գնում:
Ավելի լավ եղբայրներ և քույրեր չկան:
Ես սիրում եմ երեխաներիս, բայց թոռներս ավելի քաղցր են։
Եղբայրական սերն ավելի ամուր է, քան քարե պատերը:
Սեր և խորհուրդներ - վիշտ չկա:
Սիրող մայրը ընտանիքի հոգին է և կյանքի զարդարանքը:
Մայրական աղոթքը հասնում է ծովի հատակից.
Մայրական զայրույթը նման է գարնանային ձյան՝ շատ կտեղա, բայց շուտով կհալվի։
Յուրաքանչյուր բիզնեսի մայրը ղեկավարն է։
Մայրը կերակրում է իր երեխաներին այնպես, ինչպես երկիրը՝ մարդկանց։
Բարի մայրիկ՝ քարե պարիսպ։
Մենք հարազատներ ենք՝ ձեր շները կերան, իսկ մերոնք ցանկապատի միջով նայեցին ձեր շներին։
Ինչի՞ համար է գանձը, երբ ընտանիքում ներդաշնակություն է:
Ակնարկներն ու կշտամբանքները ընտանեկան արատներ են։
Լավ չի լինի, եթե ընտանիքում թշնամություն լինի։
Մի թաքցրեք ձեր անհաջողությունները ձեր ծնողներից:
Լավ բան չկա, եթե թշնամություն կա քո միջև։
Եղբոր դեմ ընկեր չկա.
Հայրը պատժում է, հայրը՝ գովում։
Հորը և մորը հարգել նշանակում է չիմանալ վիշտը:
Արևի տակ տաք է, մոր ներկայությամբ՝ լավ:
Պատվե՛ք ձեր ծնողներին՝ չեք մոլորվի:
Ծնողները աշխատասեր են, իսկ երեխաները ծույլ չեն:
Ծնողի խոսքը ոչ ոք չի ասում.
Մեր ժողովուրդը - մենք համարակալվելու ենք.
Ձեր տունը ուրիշինը չէ. դուք չեք կարող լքել այն:
Սեփականը թշնամին չէ։
Հաշվի առեք ձերը և ձերը, բայց մի խառնվեք ուրիշի գործերին:
Ընտանեկան ներդաշնակությունն ամենաարժեքավորն է։
Ընտանեկան կաթսան միշտ եռում է։
Ընտանիքը, որն օգնում է միմյանց, չի վախենում դժվարություններից։
Ընտանիքը փայփայելը նշանակում է երջանիկ լինել:
Ընտանիքն էլ է սիսեռ կալսում։
Առանց երեխաների ընտանիքը նման է առանց հոտի ծաղիկի։
Ընտանիքը երջանկության սյունն է։
Ընտանիքը կույտի մեջ է, նույնիսկ ամպը սարսափելի չէ:
Ընտանիքը մարդուն կյանքի սկիզբ է տալիս։
Ընտանիքը միասին ամուր է:
Ընտանիքն ամուր է, երբ նրա վրա միայն մեկ տանիք կա:
Մայրիկի սիրտը ավելի լավ է տաքանում, քան արևը:
Մոր սիրտը բարի է:
Քույրը քրոջը նման է գետի ջրի համար:
Համաձայնությունն ու ներդաշնակությունը գանձ են ընտանիքում։
Ընտանիքը, որը համաձայնում է, վիշտ չի ընդունում:
Ընտանիքում ներդաշնակությունը հարստությունն է:
Վեճ ձեր ընտանիքում - առաջին հայացքից առաջ:
Ավագ եղբայրը նման է երկրորդ հորը.
Ծնողների երջանկությունը նրանց երեխաների ազնվությունն ու քրտնաջան աշխատանքն է։
Որդի և դուստր - արևը պարզ է, ամիսը պայծառ:
Մայրական համբերության սահման չկա.
Նրանք, ովքեր գիտեն, թե ինչպես ապրել տանը, անհանգստանալու ոչինչ չունեն։
Ով տատիկ ու պապիկ ունի, անախորժություն չգիտի։
Քաղցր երեխան շատ անուններ ունի.
Նույնիսկ եթե այն մարդաշատ է, ավելի լավ է միասին:
Այն, ինչ չեք ցանկանում ձեր քրոջ և եղբոր համար, մի ցանկացեք ձեր վիրավորողներին:
Առանց եղբայրների և քույրերի մարդը միայնակ ծառ է:
Մարդն առանց ընտանիքի նման է առանց պտուղի ծառի։
Ինչ կա՝ միասին, ինչը չկա՝ կիսով չափ:
Երբեմն նույնիսկ ասացվածքների իմաստը կարող է չբացատրվել, որ երեխան հասկանում է իմաստը կամ բովանդակությունը առանց մեծահասակների օգնության. Այո, նման կարճ աֆորիզմներ, բայց երբեմն դրանք ավելի շատ օգուտ ու իմաստ են կրում, քան երկար ստեղծագործությունները կամ պատմությունները։
Ընտանիքի մասին ասացվածքներն ու ասացվածքները երեխաներին փոխանցում են ժողովրդի դարավոր իմաստությունը: Ուստի շատ կարևոր է երեխային դաստիարակելիս և նրա հետ խաղալիս այս ասացվածքները ներառել նրա դասերին։
Եղբայրական սերն ավելի ամուր է, քան քարե պատը:
Առանց ամուսնու - ինչպես առանց գլխի, առանց կնոջ - ինչպես առանց խելքի:
Առանց հոր՝ նա կիսով չափ որբ է, իսկ առանց մոր՝ որբ։
Մեկը կգտնվեր, որ խմի, կերակրի և փակի նրանց աչքերը, մինչև նրանք մահանան:
Հյուր լինելը լավ է, բայց տանը լինելն ավելի լավ է։
Նրանք ընտանիքում ընկերներ են. ապրում են, չեն անհանգստանում:
Յուրաքանչյուր հարս ծնվել է իր փեսայի համար:
Յուրաքանչյուր աշխարհական մարդ ընտանիքի մարդ է իր եղբոր համար:
Ընտանիքում սեր և խորհուրդ կա, և կարիք չկա։
Սա է կնոջ ուժը, որը սիրում է իր ամուսնուն:
Ամբողջ ընտանիքը միասին է, և հոգին տեղում է:
Կնոջդ ընտրիր ոչ թե կլոր պարում, այլ այգում։
Աշխատասեր տունը հաստ է, իսկ ծույլը՝ դատարկ։
Ընտանիքը համաձայն է, որ գործերը հիանալի են ընթանում։
Բոլոր երեխաները հավասար են՝ և՛ տղաները, և՛ աղջիկները:
Ընկերական ընտանիքում ջերմ է նույնիսկ ցրտին:
Անբարյացակամ ընտանիքում լավ բան չկա։
Ամեն մեկն իր ընտանիքում մեծ է։
Ինչպիսի՞ն է հաշվարկը ձեր ընտանիքում:
Ձեր տանը պատերը նույնպես օգնում են:
Ընտանիքում շիլան ավելի թանձր է։
Ընտանիքում տարաձայնություններ կան, և ես երջանիկ չեմ տանը.
Ընտանիքում, որտեղ համաձայնություն չկա, լավ բան չկա։
Լավ երեխաներ են մեծանում լավ ընտանիքում։
Ամեն տեղ լավ է, բայց տունն ավելի լավ է:
Որտեղ կա խաղաղություն և ներդաշնակություն, այնտեղ է Աստծո շնորհը:
Որտեղ խորհուրդ կա՝ այնտեղ լույս, որտեղ համաձայնություն՝ այնտեղ Աստված։
Հաստ շիլան ընտանիք չի ցրի։
Երկվորյակներ - և կրկնապատկեք երջանկությունը:
Որտեղ կա սեր և խորհուրդ, այնտեղ վիշտ չկա:
Ծառը արմատներով է պահում, իսկ մարդուն՝ ընտանիքով։
Երեխան չի լացում - մայրը չի հասկանում:
Չնայած երեխան թուլամորթ է, բայց դա քաղցր է իր հոր և մոր համար:
Լավ կինը կփառաբանի իր ամուսնու քաջությունը և կհարթեցնի նրա թերությունները:
Լավ ընտանիքը կավելացնի խելքն ու խելքը։
Եթե լավ կին վերցնես, ոչ ձանձրույթ ու վիշտ չես ապրի:
Աղջկա խոնարհությունն ավելի արժեքավոր է, քան վզնոցը:
Նրանք ցուցադրում են իրենց դուստրերին ու պատվով ապրում իրենց որդիների հետ։
Բարությունը գետի պես չի հոսում աշխարհով, այլ ապրում է որպես ընտանիք:
Ընկերական ընտանիքը տխրություն չի ճանաչում:
Ծնողների կյանքը երեխաների մեջ.
Ամուսնանալը ջուր խմել չէ.
Կինը ղեկավարում է, ուստի ամուսինը թափառում է հարեւաններով:
Կինը խորհրդի համար է, սկեսուրը՝ բարևի, բայց հարազատ մորից սիրելի չկա։
Կինը քեզ շոյելու է, բայց մայրը կզղջա։
Կինը ընկեր է ամուսնու համար, ոչ թե ծառա։
Ամուսնանալը հարձակման ենթակա չէ, ինչպես որ ամուսնանաս՝ չես կորչի։
Եթե ձեր կինը տավիղ չի նվագում, դուք չեք կարող այն կախել պատից:
Ինչու՞ գանձ, եթե ընտանիքում ներդաշնակություն կա:
Չար կինը կխենթացնի իր ամուսնուն.
Հորը քննադատում են վատ կռվող լինելու համար։
Առանց ջրի հողը մեռած է, առանց ընտանիքի մարդը՝ դատարկ։
Նա, ով հարգում է իր մորը, չի անիծի ուրիշի մորը։
Նա, ով հարգում է իր ծնողներին, երբեք չի կորչում:
Ավելի լավ է հաց ուտել ջրով, քան ապրել չար կնոջ հետ։
Ավելի լավ է յոթ անգամ այրվել, քան մեկ անգամ այրիանալ։
Ավելի լավ է լաց լինել մանկության մեջ, քան ծերության ժամանակ:
Ես սիրում եմ երեխաներիս, բայց թոռներս ավելի քաղցր են։
Սեր և խորհուրդներ - վիշտ չկա:
Սիրող մայրը ընտանիքի հոգին է և կյանքի զարդարանքը:
Լավ չի լինի, եթե ընտանիքում թշնամություն լինի։
Նա ծննդաբերել է, բայց չի սովորեցրել։
Ակնարկներն ու կշտամբանքները ընտանեկան արատներ են։
Առանց կնոջ ամուսինը նման է սագին առանց ջրի:
Ամուսինը` բաժակի համար, իսկ կինը` փայտիկի համար:
Ամուսինը սիրում է առողջ կնոջը, իսկ եղբայրը՝ հարուստ քրոջը։
Մայրը կերակրում է իր երեխաներին այնպես, ինչպես երկիրը կերակրում է մարդկանց:
Մոր բարկությունը նման է գարնանային ձյունին. շատ բան կընկնի, բայց շուտով կհալվի:
Յուրաքանչյուր բիզնեսի մայրը ղեկավարն է։
Բարի մայրիկ՝ քարե պարիսպ։
Չսիրվածի հետ ամուսնանալը ձեր սիրտը կդառնի:
Լավ բան չկա, եթե թշնամություն կա քո միջև։
Եղբոր դեմ ընկեր չկա.
Հայրը պատժում է, հայրը՝ գովում։
Հորը և մորը հարգել նշանակում է չիմանալ վիշտը:
Արևի տակ տաք է, մոր ներկայությամբ՝ լավ։
Պատվե՛ք ձեր ծնողներին՝ չեք մոլորվի:
Ծնողները աշխատասեր են, իսկ երեխաները ծույլ չեն:
Ծնողի խոսքը ոչ ոք չի ասում.
Մի պարծենա քո հորով, պարծենա քո որդով.
Արևի տակ տաք է, մոր ներկայությամբ՝ լավ։
Թռչունը ուրախանում է գարնան համար, իսկ երեխան՝ մոր համար։
Լավ ժամանակներում կնքահայրերն էլ են զինակից.
Պատվե՛ք ձեր ծնողներին, դուք չեք մոլորվի:
Ծնողները աշխատասեր են՝ երեխաները ծույլ չեն:
Ռուս մարդը չի կարող ապրել առանց հարազատների.
Առանց երեխա ընտանիքը նման է օջախի առանց կրակի.
Ընտանիքն ամուր է, երբ նրա վրա միայն մեկ տանիք կա:
Որդու փառքը ուրախություն է հոր համար:
Որդու հետ տուն կսարքես, մնացածը աղջկադ հետ կապրես։
Վատ կնոջ հետ դու կծերանաս, բայց լավ կնոջ հետ կերիտասարդանաս։
Կույտում գտնվող ընտանիքը սարսափելի ամպ չէ:
Ընտանիքը պատերազմի մեջ է, իսկ միայնակը՝ վշտի։
Ընտանիքը փայփայելը նշանակում է երջանիկ լինել:
Ձեր տունը ուրիշի տունը չէ. դուք չեք կարող լքել այն:
Սեփականը թշնամին չէ։
Հաշվի առեք ձերը և ձերը, բայց մի խառնվեք ուրիշի գործերին:
Ընտանեկան ներդաշնակությունն ամենաարժեքավորն է։
Ընտանեկան կաթսան միշտ եռում է։
Ընտանիքը, որն օգնում է միմյանց, չի վախենում դժվարություններից:
Ընտանիքն էլ է սիսեռ կալսում։
Առանց երեխաների ընտանիքը նման է առանց հոտի ծաղիկի։
Ընտանիքը երջանկության սյունն է։
Ընտանիքը կույտի մեջ է, նույնիսկ ամպը սարսափելի չէ:
Ընտանիքը մարդուն կյանքի սկիզբ է տալիս։
Ընտանիքը միասին ամուր է:
Մայրիկի սիրտը ավելի լավ է տաքանում, քան արևը:
Մոր սիրտը բարի է:
Քույրը քրոջը նման է գետի ջրի համար:
Համաձայնությունն ու ներդաշնակությունը գանձ են ընտանիքում։
Ընտանիքը, որը համաձայնում է, վիշտ չի ընդունում:
Ընտանիքում ներդաշնակությունը հարստությունն է:
Վեճ ձեր ընտանիքում - առաջին հայացքից առաջ:
Ավագ եղբայրը նման է երկրորդ հորը.
Ծնողների երջանկությունը նրանց երեխաների ազնվությունն ու քրտնաջան աշխատանքն է։
Որդի և դուստր - արևը պարզ է, ամիսը պայծառ:
Մայրական համբերության սահման չկա.
Նրանք, ովքեր գիտեն, թե ինչպես ապրել տանը, անհանգստանալու ոչինչ չունեն։
Ով տատիկ ու պապիկ ունի, անախորժություն չգիտի։
Քաղցր երեխան շատ անուններ ունի.
Նույնիսկ եթե այն մարդաշատ է, ավելի լավ է միասին:
Առանց եղբայրների և քույրերի մարդը միայնակ ծառ է:
Ինչ կա՝ միասին, ինչը չկա՝ կիսով չափ:
Տունը միանում է միայն քրտնաջան աշխատանքով։
Եթե դուք գիտեիք, թե ինչպես պետք է երեխա ծնել, ապա գիտեք, թե ինչպես պետք է սովորեցնել նրան:
Աստված օգնական միայնակին, բայց տիրուհին կօգնի ամուսնացած տղամարդուն։
Հագեք ավելի տաք մորթյա վերարկու և ընտրեք ավելի բարի կին:
Մարդն առանց ընտանիքի նման է առանց պտուղի ծառի։
Այն, ինչ չեք ցանկանում ձեր քրոջ և եղբոր համար, մի ցանկացեք ձեր վիրավորողներին:
Այն, ինչ կնոջը դուր չի գալիս, ամուսինը երբեք չի ուտի.
Դե, եկեք դա մերը համարենք. տատիկի թոռ այծը ինչպե՞ս էր սազում իր սկեսուրի հավին:
Տատիկ-տատիկ, ոսկե տիկին:
Դու աղոթում ես Աստծուն, նրան հաց ես կերակրում, տուն ես պահում, բարին պահպանում ես։
Մերձավոր ազգականներ. մեր Մարինան ձեր զարմիկ Պրասկովյան է։
Եղբայրը չի դավաճանի եղբորը.
Եղբայր ու եղբայր գնում են արջի որսի։
Եթե միայն տատիկս լինեի, ոչ մեկից չեմ վախենում. տատիկը վահան է, բռունցքը՝ մուրճ։
Նույնիսկ եթե ձեր կինը այծ է, նա պարզապես ոսկե եղջյուրներ ունի:
Նրանք ինձ ամուսնացրին առանց ինձ:
Նա սպիտակ դեմքով է և նիհար, ինչպես հայրը։
Մարդկանց մեջ կա հրեշտակ, ոչ թե կին. տանը ամուսնու՝ Սատանայի հետ:
Մեկ տոպրակի մեջ՝ այո, տարբեր փողեր, մեկ ընտանիքում՝ բայց տարբեր երեխաներ։
Ընտանիքում, որտեղ ներդաշնակություն է, երջանկությունը չի մոռանում ճանապարհը:
Ընտանիքը համաձայն է, որ գործերը հիանալի են ընթանում։
Բազմազավակ ընտանիքում կտուցը չի սեղմվում:
Բազմազավակ ընտանիքում ականջները չեն ծփում:
Յուրաքանչյուր ընտանիք ունի իր սև ոչխարը:
Որտեղ սիրտն է, այնտեղ է վազում աչքը:
Մեծ կաթսա ամբողջ ընտանիքի համար։
Փեսան սիրում է վերցնել, սկեսրայրը սիրում է պատիվը, իսկ եղբորը աչք է ծակում։
Խնդիր պատրաստող, ոչ մի խնամի, մի խառնվիր դրա հետ:
Երեխաները ծնողների դատավոր չեն.
Թոռնիկի համար պապը միտքն է, իսկ տատիկը՝ հոգին։
Լավ եղբայրությունը ավելի լավ է, քան հարստությունը:
Տունը տաքացնում է ոչ թե վառարանը, այլ սերն ու ներդաշնակությունը։
Վատ սերմը արագ է աճում:
Լավ կինը զվարճալի է, իսկ նիհարը՝ չար խմելիք։
Գյուղի հարազատները ատամի ցավի պես են.
Չար սերմը եղինջն է։ Դրանից դուք չեք կարող գարեջուր պատրաստել:
Սկեսուրը կարծում էր, որ հինգ հոգի չեն կարող ուտել. իսկ փեսան նստեց ու կերավ մի նստած։
Հարազատներ կան, իրարանցում է.
Միասին նեղ է, բայց բացի դրանից՝ ձանձրալի։
Ինչո՞ւ պետք է սկեսրայր լինեմ, եթե ոչինչ չունեմ ուտելու։
Տատիկ - միայն պապիկը թոռ չէ:
Ամուսնուս հետևում, ինչպես քարե պատի հետևում:
Ժելեի վրա տասներորդ ջուր.
Ընտանիքում նա գեր է, բայց ընտանիքում ոչ պարզ:
Նա մեր փականագործի երկրորդ զարմիկն է՝ դարբին։
Ինչպես է ձեր ընտանիքը? Այո, մենք նույն արևին ենք նայում։
Կինը առանց ամպրոպի ավելի վատ է, քան այծը:
Կինը կատու է խրճիթում, ամուսինը՝ շուն՝ բակում։
Իսկ լավ հորից խելագար ոչխար կծնվի։
Տնակը զվարճալի է երեխաների համար:
Լաթերից մինչև հարստություն.
Ինչպես սերմն է, այնպես էլ ցեղը:
Նրանք, ովքեր բռունցքից են գալիս, չեն կարող կռանալ ափի մեջ:
Ամուսինն ու կինը մեկ սատանան են:
Մայրը ընտանիքում գանձ է:
Նա երիտասարդ է և շրջում է աշխարհով մեկ; ծեր, բայց կերակրում է իր ընտանիքին:
Ամուսինն ու կինը երկու զույգ կոշիկներ են:
Դուք չեք կարող թել քաշել ամուսնու և կնոջ միջև:
Ամուսինը գլուխն է, կինը՝ հոգին։
Մայրն արդար է, պարիսպը քար է:
Մայրը բարձր է ճոճվում, բայց ուժեղ չի հարվածում. Խորթ մայրը ցածր ճոճվում է և ցավոտ հարվածում նրան։
Մայրական աղոթքը քեզ դուրս է բերում ծովի հատակից:
Հայրիկը գլխարկ չի գնել, թող ականջները սառչեն:
Ակնարկներն ու կշտամբանքները ընտանեկան արատներ են։
Ընտանիքը հանգստանում է տարեցների վրա։
Նույնիսկ հավն է ծեծում իր մոխիրին։
Քո հայրը սոխ է, մայրդ՝ սխտոր, բայց դու ինչպե՞ս ստացվեց, որ վարդ ես։
Քո հայրը գուլպա է, մայրդ՝ լաթի, իսկ դու ի՞նչ թռչուն ես։
Նիհար հավը նիհար ձու է արտադրում:
Հայրը կաղամբով ապուր խմեց, իսկ որդին դարձավ մարզպետ։
Վերջինը խոսեց կառքի մեջ։
Թռչնի թեւերը ամուր են, կնոջ ամուսինը՝ կարմիր։
Եղջյուրը այծ է, իսկ ծագումը` էշ:
Հարազատները մինչև կեսօր, բայց ոչ մի տեղ՝ ճաշելու:
Խռոված կինը նշանակում է, որ տանը հրդեհ է:
Սկեսուրը ամպրոպ է, սկեսուրն էլ աչքը կուտի։
Խոզի մռութը գետնի մեջ է, իսկ խոզի մռութը երկնքում չէ։
Կույր լակոտը սողում է դեպի մայրը։
Ընտանիքը վառարան է: Այնքան ցուրտ է, բոլորը գնում են նրա մոտ:
Յոթերորդ ջուր դոնդողի վրա.
Կողքից շոգ է։
Աղ չկա, ուրեմն խոսք չկա. և հասավ տանջանքները, սկսվեցին բանակցությունները ողջ ընտանիքով:
Քեռին քեզ տգեղ կդարձնի՝ նայելով իրեն։
Ճարպիկ սկեսուրը թիկունքում էլ աչքեր ունի։
Հիննին պարծենում է իր ցեղով:
Եղեւնիից կոնը հեռու չի ընկնում։
Խնձորը երբեք ծառից հեռու չի ընկնում։
Երբ ես չեմ տեսնում իմ ժողովրդին, ես այնքան հիվանդ եմ զգում առանց նրանց. Բայց երբ ես տեսնում եմ իմ սեփական ժողովրդին, ավելի լավ է առանց նրանց:
Չնայած ժառանգությունը չի կարելի բաժանել, մենք պետք է այն մերը համարենք։
Ընտանիքում բոլորը քնած են, բայց հարսին ասում են՝ աղալ։
Հոր որդին ավելի հիմար է - ափսոս. հոր որդին ավելի խելացի է - ուրախություն; իսկ եղբոր եղբայրն ավելի խելացի է՝ նախանձ։
Հոգևոր ազգակցական կապն ավելի կարևոր է, քան մարմնական:
Ուր էլ տանես տատիկիդ, թոռնիկիդ կերակրիր։
Ընտանիքում ներդաշնակությունը հարստությունն է:
Հիմնականում 2-րդ կամ 3-րդ դասարանում որպես դպրոցի տնային աշխատանք կխնդրեն 5-7 հատի չափով առածներ գտնել ընտանիքի մասին, երեխաներ կամ ծնողներ կգան, ապահով արտագրեն, ներկայացնեն գնահատման ու կմոռանան։ Կանգնեք, մտածեք, մի քիչ ավելի շատ ժամանակ ծախսեք, կարդացեք և ըմբռնեք. հավատացեք ինձ, շատ բան կփոխվի այս իմաստուն մեջբերումներից կամ մտքերից, աֆորիզմներից կամ ասացվածքներից, արտահայտություններից կամ կարգավիճակներից և ասացվածքներից հետո ձեր ընտանեկան կյանքում և ամուսնության մեջ, ձեր և ձեր մեջ: հարաբերություններ ձեր ընտանիքի հետ. Մտածեք դրա մասին, միգուցե կարողանաք ընտանիքի արժեքի ըմբռնում բերել ձեր ընտանիքին, դուք հպարտանաք տոհմով, ընտանիքի ամբողջական շրջանակով:
Հետաքրքիր, օգտակար և ուսանելի կլինեն նաև մոր մասին սերն ու ասացվածքները։
Ընտանիքի մասին ասացվածքներն ու ասացվածքները երեխաներին փոխանցում են ժողովրդի դարավոր իմաստությունը: Ուստի շատ կարևոր է երեխային դաստիարակելիս և նրա հետ խաղալիս այս ասացվածքները ներառել նրա դասերին։ Երեխան դրանով ոչ միայն կզարգացնի իր հիշողությունը, այլև կսովորի ասացվածքի կամ ասացվածքի բարոյականությունը: Դուք նրա մեջ կսերմանեք անհրաժեշտ աշխարհայացքը ընտանեկան արժեքների վերաբերյալ։ Իսկ եթե երեխան չի հասկանում ընտանիքի մասին ինչ-որ ասացվածքի և ասացվածքի իմաստը, մի վատնեք ձեր ժամանակը, բացատրեք այն։ Համեմատեք մուլտֆիլմի կամ հեքիաթի հետ, որը երեխան լավ գիտի, կամ օրինակ բերեք ընտանիքի մասին նմանատիպ ասացվածքներ:
Տատիկ - միայն պապիկը թոռ չէ:
Առանց ամուսնու դու առանց գլխի ես, իսկ առանց կնոջ՝ առանց խելքի։
Առանց հոր՝ դու կիսով չափ որբ ես, իսկ առանց մոր՝ որբ։
Եղբայրական սերն ավելի լավ է, քան քարե պատերը:
Յուրաքանչյուր տնակ ունի իր սեփական չախչախները:
Ձեր ընտանիքում շիլան ավելի խիտ է։
Ձեր ընտանիքում շատ հաշվարկ չկա։
Հայրը միշտ զվարճանում է, երբ իր որդին ծնվում է:
Բոլոր երեխաները հավասար են՝ և՛ տղաները, և՛ աղջիկները:
Յուրաքանչյուր հարս ծնվել է իր փեսայի համար:
Ամբողջ ընտանիքը միասին է, իսկ հոգին տեղում է:
Կնոջդ ընտրիր ոչ թե կլոր պարում, այլ այգում։
Որտեղ կա սեր և խորհուրդ, այնտեղ վիշտ չկա:
Ծառը թեքեք, մինչ այն ծալվում է, սովորեցրեք երեխային, երբ նա հնազանդվում է:
Աստված տա, որ մեկ անգամ ամուսնանաս, մեկ անգամ մկրտվես և մեկ անգամ մեռնես:
Երեխան նման է խմորի, ինչպես որ այն հունցում ես, այնպես էլ աճում է:
Լավ կինը կփառաբանի իր ամուսնու քաջությունը և կհարթեցնի նրա թերությունները:
Լավ հավը մի աչքով տեսնում է հացահատիկը, մյուսով՝ օդապարիկը։
Լավ ընտանիքը կավելացնի խելքն ու խելքը։
Բարին գետի պես չի հոսում աշխարհով, այլ ապրում է որպես ընտանիք:
Եթե լավ կին առնես, ոչ ձանձրույթ ու վիշտ չես ապրի:
Դստեր երեխաները ավելի քաղցր են, քան իրենցը:
Եթե ընտանիքում ավագ կա, ուրեմն ընտանիքում գանձ կա:
Երեխաներ կան - ուրախություն կլինի:
Կինը տավիղ մի նվագի, երբ այն նվագես, չես կարող պատից կախել:
Կինը քեզ շոյելու է, բայց մայրը կզղջա։
Ամուսնանալը ջուր խմել չէ.
Ամուսնանալը աղետ չէ, բայց ամուսնանալը անդունդ չէ։
Նույնիսկ հավն իր արյան համար կատաղի գազան է։
Սնունդն ավելի համեղ է դառնում ընդհանուր սեղանի շուրջ:
Հորը քննադատում են վատ կռվող լինելու համար։
Լավ ամուսին և լավ կին:
Տնակը զվարճալի է երեխաների համար:
Նույն ջեռոցից, բայց ռուլետները նույնը չեն։
Իսկ լավ հորից խելագար ոչխար կծնվի։
Փնտրեք ամուսնու ամբողջ կյանքում և ամուսնացեք անձին նկատի առնելուց հետո:
Մանկության մեջ քմահաճ, տարիքում՝ տգեղ։
Երբ չկա ընտանիք, չկա տուն:
Գեղեցկությունը մինչև թագը, և խելքը մինչև վերջ:
Նա, ով հարգում է իր ծնողներին, երբեք չի կորչում:
Այնտեղ, որտեղ ասեղն է գնում, այնտեղ էլ գնում է թելը:
Ավելի լավ է յոթ անգամ այրվել, քան մեկ անգամ այրիանալ։
Ավելի լավ է հաց ուտել ջրով, քան ապրել չար կնոջ հետ։
Ավելի լավ եղբայրներ և քույրեր չկան:
Սեր և խորհուրդներ, բայց ոչ վիշտ:
Փոքր երեխաները փոքր դժվարություններ են, մեծ երեխաները մեծ դժվարություններ են:
Ընտանիքում խաղաղությունը պահպանում է կինը։
Ծախսողն ու չամուսնացածը վնաս է մեկ մարդուն, բայց ամուսնացածն ու ծախսածինը վնաս է յոթ հոգու համար:
Առանց կնոջ ամուսինը նման է սագին առանց ջրի:
Ամուսինը գլուխն է, իսկ կինը՝ վիզը, ուր ուզեմ՝ շրջվում եմ։
Ամուսինն ու կինը երկու զույգ կոշիկներ են:
Ամուսինն ու կինը մեկ բան են, մեկ մարմին, մեկ հոգի:
Ակնարկներն ու կշտամբանքները ընտանեկան արատներ են։ ъ Ամեն խորթ մայր չէ, որ եղինջ է, և ոչ ամեն խորթ աղջիկ է կակաչ։
Ինչի՞ համար է գանձը, եթե ընտանիքում ներդաշնակություն է։
Աշխատանքը մի հետաձգեք շաբաթ օրը, իսկ ամուսնությունը՝ ծերության։
Ոչ թե ծննդաբերած մայրը, այլ դուրս եկածը։
Չկա ավելի լավ ընկեր, քան սեփական մայրդ:
Ոչ թե հայրը կամ մայրը, ով ծնեց, այլ նա, ով նրան ջուր է տվել, կերակրել և բարություն սովորեցրել։
Մի պարծենա քո հորով, պարծենա քո մանկահասակ որդու համար:
Մեկն ամուսնացավ ու լույս տեսավ, մյուսն ամուսնացավ ու լրիվ անհետացավ։
Մի տղան տղա չէ, երկու տղան կես որդի է, երեք տղան տղա է:
Հայրը պատժում է, հայրը՝ գովում։
Արևի տակ տաք է, մոր ներկայությամբ՝ լավ։
Թռչունը բնում է մինչև աշուն, իսկ երեխաները տանն են մինչև մեծանալը։
Թռչունը ուրախանում է գարնան համար, իսկ երեխան՝ մոր համար։
Արևի տակ տաք է, մոր ներկայությամբ՝ լավ։
Պատվե՛ք ձեր ծնողներին, դուք չեք շեղվի ճշմարիտ ճանապարհից:
Ծնողները աշխատասեր են, իսկ երեխաները ծույլ չեն:
Ծնողի խոսքը ոչ ոք չի ասում.
Կտրեք ծառը ինքներդ:
Նա չի ծեծի իր մորը, բայց շոյելու է ուրիշի մորը:
Նա իր բեռը չի կրում, իր աչքերը ծխով չի ուտում.
Ընտանեկան կաթսան միշտ եռում է։
Ընտանիքը միասին ամուր է:
Ընտանիքն ամուր է, երբ նրա վրա միայն մեկ տանիք կա:
Այն ավելի լավ կջերմացնի մոր սիրտը, քան արևը:
Որդու փառքը ուրախություն է հոր համար:
Կույր լակոտը սողում է դեպի մայրը։
Ոտքերիս մոտ մի ծածկոց, բարձ՝ արցունքների մեջ։
Ընտանիքում ներդաշնակությունը նշանակում է բարեկեցություն տանը, տարաձայնություններ ընտանիքում՝ ամեն ինչ կորչում է:
Երեխաներիդ հետ մինչև ժամանակի վերջ, իսկ թոռներիդ հետ՝ մինչև գերեզման։
Վատ կնոջ հետ կծերանաս, լավի հետ՝ երիտասարդանալու։
Դա չափազանց լեփ-լեցուն է դաշտում գտնվող ատելի մարդու հետ:
Ավագ եղբայրը նման է երկրորդ հորը, կրտսերը՝ իր որդու։
Կալաչա պանիրն ավելի սպիտակ է, իսկ խորթ մոր մայրը՝ ավելի սիրուն։
Ինչ կա՝ միասին, ինչը չկա՝ կիսով չափ:
Ուրիշի կինը բոլորին աղջիկ է թվում։
Օտարներ չկան, բայց մերոնցից քչերն են։
Հագեք ավելի տաք մորթյա վերարկու և ընտրեք ավելի բարի կին:
Եղեւնիից կոնը հեռու չի ընկնում։
Խնձորը երբեք ծառից հեռու չի ընկնում։
Ռուսաց լեզուն աշխարհի ամենատարածված լեզուներից մեկն է, թե՛ խոսողների քանակով, թե՛ այն մարդկանց թվով, ովքեր խոսում են որպես մայրենի լեզու, թե՛ մայրենի լեզվով (այսինքն՝ նրանց, ում համար Ռուսերենը մայրենի լեզու է):
Հետաքրքիր փաստ է, որ այբուբենի ընդամենը երեսուներեք տառերը կարող են կազմել ավելի քան հարյուր հազար բառ: Սա շատ ավելի քիչ է, քան անգլերենը կամ գերմաներենը, բայց բավական է ձեր մտքերը գրագետ և հստակ արտահայտելու համար:
Հույզերն ու զգացմունքներն ավելի սուր և նուրբ փոխանցելու համար ռուս ժողովուրդը հորինեց ասացվածքներ և ասացվածքներ.
հետ շփման մեջ
Դասընկերներ
Քանի որ մարդու կյանքում ամենակարևորն ու արժեքավորը ընտանիքն է, նրա սոցիալական միավորը, որպես օրինակ օգտագործելով ընտանեկան արժեքների մասին ֆրազոլոգիական միավորները, մենք կվերլուծենք, թե ինչպես են բանահյուսության այս երկու ժանրերը նման և ինչպես են դրանք տարբերվում:
Ասույթը կարճ արտահայտություն է, ակտիվորեն օգտագործվում է ժողովրդի կողմից, բայց չի կրում ուսուցողական նշանակություն և ամբողջական նախադասություն չէ։ Օրինակ՝ «շունը մսուրում», «դաշտում մենակ ռազմիկ չէ», «կոտրված տաշտի մոտ»։ Ըստ Վլադիմիր Իվանովիչ Դալի (ռուս գրող, բանահյուսություն հավաքող և բացատրական բառարան կազմող) ասացվածքը նման է թերզարգացած ասացվածքի. Բայց թեև վերջինս ունի խելամտության և դաստիարակության արձագանք, առաջինը պարզապես արտահայտություն է, որով բառը փոխարինվում է պերճախոսությանը: Օրինակ՝ «հարբած»-ի փոխարեն «չի հյուսում», ոչինչ չմնալու փոխարեն մնալով «ոչինչ»:
Կարևոր առանձնահատկությունն այն է, որ ֆրազոլոգիական միավորի մեջ ներառված իմաստը մնում է հավերժ և ենթակա չէ փոփոխության: Այսինքն, եթե «բեռը քաշիր» արտահայտությունը նշանակում է ծանր ու դժվարին աշխատանք, ապա հարյուր տարի հետո դա կնշանակի նույն բանը։
Առածը ժողովրդական ասացվածք է, ականջով ռիթմավորված, իմաստով ու բովանդակությամբ՝ մատնանշելով գաղտնի եզրակացություն և դիդակտիկ կողմնակալություն։ Առածների շարադրման մեջ օգտագործվող մի շարք գրական մեթոդներ ծառայում են որպես հատուկ հատկանիշներ, որոնք օգնում են ճշգրիտ բացահայտել տվյալ ֆրազոլոգիական միավորը: Նախ՝ բայերի օգտագործումը ներկա ժամանակով և հրամայական եղանակով։ Երկրորդ, խոսքի այն մասերի օգտագործումը, որոնք նման են քերականության և իմաստաբանության մեջ: Երրորդ՝ բառերի մեջ նույն հնչյունների հաճախակի կրկնությունը, որն օգնում է ստեղծել ռիթմի էֆեկտ։
Ասույթներ և ասացվածքներ ընտանիքի մասին երեխաների համարկարևոր են այսօրվա սերնդի համար։ Մեր նախնիների ողջ իմաստությունը, սերունդների ողջ փորձը հավաքված է կարճ արտահայտություններով։ Ֆրազոլոգիական միավորներ հավաքողները դասավանդելու և խրատելու նպատակ չէին հետապնդում։ Նրանք պարզապես ուզում էին խորհուրդներ տալ և միգուցե ինչ-որ կերպ զգուշացնել երիտասարդներին ու բոցավառությանը։
Էթիկական և բարոյական չափանիշները շատ ավելի հեշտ են ընկալվում հեշտ հասանելի ձևով, քան բարոյական ուսմունքների տեսքով: Բոլորին է հայտնի փոքր երեխաների համառ բնույթը և տաքարյուն դեռահասների տաք բնավորությունը: Առածներն ու ասացվածքները ձեր մտքերն ու զգացմունքները զրուցակցին փոխանցելու լավագույն միջոցն են։
Առնչվող հոդվածներ. | |
Հագուստի ծովային ոճ. դրականությունը միշտ ձեզ հետ է Ծովային ոճի կոկտեյլ զգեստ
Նորաձև հագուստի ծովային ոճը սկսեց ի հայտ գալ 19-րդ դարի կեսերից... Հագուստը կիսաշրջազգեստով՝ կարճ և երկար զգեստների մոդելներ
Ընտրեք վառ գործվածք: Այն կարող է լինել կամ ծաղկային պրինտով, մեծ... Կուսուդամա սկսնակների համար՝ օրիգինալ DIY զարդեր
Ինչի կարող եք հասնել ձեր արտասովոր... |