1 წლის ვხდებით. გილოცავთ დაბადების დღეს ერთი წლის ბავშვს. ჩვენი ქალიშვილის დაბადების დღეზე

გილოცავ 1 წლის ბიჭს

ბოროტი ღიმილი, მხიარული სიცილი,
პაწაწინა ფეხების მორცხვი ნიმუში,
ეს ტკბილი სასწაული ყველასთვის სიხარულია,
ის ყველაზე ძვირფასია დედისთვის და მამისთვის!

ბიჭი არის საყვარელი, მხიარული, კარგი,
ზუსტად ერთი წლის ხარ!
პატარა ხარ, ჯერ კიდევ ძალიან პატარა ხარ,
ნება მიეცით თქვენს კატას იავნანა აჩუქოს!

დღეს ზუსტად ერთი წლის ხარ,
დაე ყველაფერი გამოგივიდეს, ძვირფასო!
წარმატება უკვე მოხდა თქვენს ცხოვრებაში -
შენ დაჯექი და ცოცავდი და სიარული ისწავლე!

ჯანმრთელობას გისურვებ დღეს -
ყოველივე ამის შემდეგ, ყველა მშობელი ოცნებობს ამაზე,
ისე, რომ ჩემი შვილი გაიზარდოს ჯანმრთელი და მხიარული,
გიყვარდეს დედა და მამა, რა თქმა უნდა!

დღეს შენი ბიჭი დაიბადა,
და ისმის ბავშვების ხმაურიანი სიცილი სახლში!
დაე, შენმა შვილმა არასოდეს იტიროს,
დაე, ბედნიერება და წარმატებები ელოდეს მას!

ის სამყაროს თავისი თვალებით უყურებს,
და მას სურს ყველაფერი იცოდეს რაც შეიძლება მალე,
დაე, სიკეთე ელოდეს მას ამიერიდან ყველგან,
და გისურვებ ნაკლებ დაღლილობას,

ბოლოს და ბოლოს, მიეცი მას შენი ზრუნვა,
და გასაკეთებელი ყოველთვის ძალიან ბევრია!
მაგრამ მარადიული შრომის მიუხედავად,
თქვენ იცავთ თქვენს შვილს უბედურებისგან!

გაიზარდე, შვილო, დიდი -
იყავი ძლიერი და მორცხვი,
კეთილი და მხიარული,
ჩებუტნი, მოქნილი!

გილოცავთ ერთი წლის იუბილეს, პატარავ,
მოსიყვარულე მხიარული მკაცრი თანამემამულე!
მოდი ზღაპრიდან ვინი პუხი
მოაქვს მხიარული სული!

და ჭკვიანი გოჭი
დაე, გვერდით დააწვინოს!
დაე, კურდღელმა გაიღიმოს,
ვირი - ბედნიერება, ვეფხვი - კანკალი!

აი, პირველი წლისთავი!
სწრაფად დაასხით რძე.
ბავშვის ჯანმრთელობისთვის,
ჭიქას დავლევ არ მეჩქარება!
შეიძლება ბიჭს გაუმართლოს
ბოლოს და ბოლოს, ის უკვე მთელი წლისაა!
ღმერთმა დალოცოს იგი
და ჩვენ დაგეხმარებით სიუხვით.

ვინ არის ეს ხუჭუჭა და დიდთვალება ბიჭი?
ვინ არის ასეთი სიმპათიური და დიდი?
გილოცავ ერთ წელს, ჩვენო პატარავ,
გილოცავ ერთ წელს, ძვირფასო ბიჭო!
შენ იზრდები, პატარავ, მოიპოვე ძალა,
თქვენ გახდებით ყველაზე ძლიერი და ბედნიერი!
ჩვენ ვოცნებობთ ბედნიერად გნახოთ,
ჭკვიანი და წარმატებული და ლამაზი!

შვილო, ვიცით, რომ ვერ გაიგებ სიტყვებს,
მაგრამ ჩვენ მაინც სიყვარულით გეტყვით:
დღეს ზუსტად ერთი წელი გავიდა მას შემდეგ რაც ცოცხალი ხარ,
და ზუსტად იგივე დროით ჩვენ ვცხოვრობთ მხოლოდ თქვენთვის!
შენ ხარ ჩვენი სიხარული, ჩვენი საუკეთესო სიხარული
ჩვენ გვიყვარხარ იმაზე მეტად, ვიდრე ვინმეს მსოფლიოში,
თქვენ ხართ ჩვენი უმაღლესი ჯილდო რაღაცისთვის,
და ჩვენ ვართ პასუხისმგებელი შენზე ღვთის წინაშე.
ჩვენი პირმშო, ფასდაუდებელი საჩუქარი ზეციდან,
ჩვენ ყოველთვის გიცავთ ცუდი ამინდისგან, იყავი ღმერთი,
შენ ხარ სასწაულების უდიდესი სასწაული!
ჩვენ გულწრფელად გისურვებთ სიკეთეს და ბედნიერებას!

ეს უნდა აღინიშნოს!
ყოველივე ამის შემდეგ, ახლა თქვენ არ ინერვიულებთ
შეგიძლიათ ამაყად უპასუხოთ ყველას:
მე უკვე ერთი წლის ვარ!
მართალია, თქვენ ჯერ არ გაქვთ ძალა
სიტყვებზე მეტი მაპატიე...
Გილოცავ დაბადების დღეს! Იყავი ბედნიერი
და გაიზარდე ჯანმრთელად!

1 წლის დაბადების დღის მისალოცი თქვენი შვილისთვის

დღეს ყველაზე მნიშვნელოვანი დღესასწაულია!
ჩემი შვილი ერთი წლის ხდება!
შენი ბავშვი ისეთი სასაცილოა
ლოყაზე ნაზად ვკოცნით!
შენი შვილი იყოს მხიარული
იზრდებოდა ჭკვიანი, ბოროტი,
ბედნიერი, ჭკვიანი და ჯანმრთელი -
თქვენი მეგობრებისა და ოჯახის სასიხარულოდ!

***
1 წლის დაბადების დღის მისალოცი ბიჭს

თუ ვაჟი მამას დაედევნება,
თქვენ გაზრდით ახალგაზრდას.
იქნება ძლიერი და ნიჭიერი
და, როგორც მამა, ჭკვიანი და მამაცი.
თუ ვაჟი დედას ჰგავს,
მაშინ ის თავად გახდება ბედნიერი!
ბოლომდე ერთგული იქნება
და გაახანგრძლივებს მამის სიყვარულს.

***
ნათლულის 1 წლის დაბადების დღის მილოცვები

დღეს ზუსტად ერთი წლის ხარ!
რა სწრაფად იზრდება ჩვენი კურდღელი!
გახდი ძლიერი, გახდი მამაცი
და მიაღწიე პირდაპირ მზეს!

***
გილოცავთ თქვენი შვილის პირველ დაბადების დღეს

ბავშვი ერთი წლისაა
სახლში ხმაური და არეულობაა,
ბავშვების სიცილი არის მხიარული, ზარი,
ისმის აქეთ-იქით.
ჩვენი პატარა შვილი ძალიან ჭკვიანია,
მას სურს ყველაფერი თავად იცოდეს,
ბოროტი და ცელქი გოგო,
მის სახლში ლოგინი დგას.
მაგრამ ჩვენი პატარა ვაჟი ჩვენი ბედნიერებაა,
მხოლოდ მასთან არის ცხოვრების აზრი.
უბედურებისგან რომ გადამარჩინო,
იყავით მუდამ ჯანმრთელები.
რათა მან შეძლოს ცვლილება,
ისე რომ ყოველთვის იყოს ოჯახი,
ბავშვისთვის, წარმატებებს გისურვებთ
მე გთავაზობთ სასმელს!

***

გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო შვილო!
შეიძლება შენი ცხოვრება სავსე იყოს
მეგობრების სითბოთი გარემოცული
და თბება პირადი ბედნიერებით.
და უბედურებისგან და შფოთვისგან
დაზოგავს მშობლის ზღურბლს.
და იცხოვრო წარმატებით,
(სახელი), იყავი ადამიანი!

***
1 დაბადების დღის მილოცვა მშობლებისგან

შენ ხარ ჩვენი სიხარული
თქვენ ჩვენი სიამაყე ხართ!
შენ იზრდები
ჩვენო ძვირფასო შვილო,
ძალას იმატებ
ყლორტივით.
დაე, ისინი გაიხარონ
მთელი თქვენი დღეები:
იმედი ხარ
და ოჯახური ბედნიერება.
Იყოს ჯანმრთელი
არასოდეს დაავადდე
და იცხოვრე
გახადე შენი ცხოვრება უფრო მხიარული!

***
1 დაბადების დღის მილოცვა მშობლებისგან

ჩვენო შვილო, შენს დაბადების დღეზე
გულით გვინდა გისურვოთ
იფრინეთ თავდაჯერებულად და ამაყად
გაშალე ფრთები ფრენისას.
მთელი გულით გისურვებთ
ფართო გზა და ლურჯი ცა,
ღიმილი, მზე და სიყვარული,
და უდიდესი ბედნიერება!

***
1 წლის დაბადების დღის მილოცვა მამისგან

ამ ნათელ დაბადების დღეს
შვილო, მინდა მოგილოცო
ცხოვრებაში ყოველთვის ხალისიან განწყობაზე
ბედნიერი რომ გაიზარდო, ნუ წუხდები.
რომ იყოთ ჯანმრთელი და ენერგიული
და ყველაზე სულიერი
შენ ერთადერთი ხარ ასეთი კეთილი
დედას და მამას მხოლოდ ერთი ვაჟი ჰყავთ!

***
ლექსები 1 წლის ბიჭისთვის

დედის სიხარულისთვის, მამის ჯილდოსთვის
შენ გამოჩნდი, მხიარული მემკვიდრე.
ძვირფასო, სულელი, ღილაკიანი -
თქვენ იპყრობთ მთელ ყურადღებას, ზრუნვას და სიყვარულს.
გაიზარდე, გაახარე შენი დედა შესანიშნავი ჯანმრთელობა,
და ყველაფერი დანარჩენი აუცილებლად მოვა
სუსტ ხელებს ბევრი რამის გაკეთება სჭირდება,
და ციცაბო გზა ელის თქვენს ფეხებს ცხოვრებაში.
ყველაფერი მარტივი არ იქნება - არ არის საჭირო დაკარგვა,
ბოლოს და ბოლოს, დედა და მამა ყოველთვის იქ იქნებიან.
თქვენ გაიზრდებით გულუხვი სიყვარულით, მონაწილეობით,
ოჯახის სიხარულისთვის, დედისა და მამის ბედნიერებისთვის

***
გილოცავთ თქვენს შვილს 1 წლის დაბადების დღეს

პატარა ცელქი ბიჭი ერთი წლისაა!
მთელი სახლი შენს ყურებზეა,
ბავშვების სიცილი ძალიან ხმამაღალია
ისმის აქეთ-აქეთ-იქით!
ჩვენი შვილი ჭკვიანი და სწრაფია,
შეეცადეთ შეიცნოთ სამყარო თავად,
ის ყოველთვის გვახარებს
ღამით, დღისით და დილით!

***
1 წლის დაბადების დღის მისალოცი მშობლები შვილს

ჩვენი შვილი ძალიან დიდია
ერთი წელი გავიდა რაც ჩამოვიდა
ბედნიერებით სავსე ტკბილ სახლში,
იყავი ჯანმრთელი ჩემპიონი!!!

***

პატარა ფეხები,
დღეს გზაზე,
სწრაფად გარბიან
ყველგან ახერხებენ.
პატარა ხელები,
უყვართ ნივთების დანგრევა
ყველაფერი, რაც მათში შევიდა
თითქოს არასდროს მომხდარა.
და შუაში
თავი და უკან
კონდახი და მუცელი.
პატარა ახლა ერთი წლისაა.
გილოცავ დედას,
გილოცავ მამა
დათუნია
ჩვენ ვაკანკალებთ თათს.
ნუ იქნები ავად, ნუ სევდიანი,
გადახტეთ, გაიქეცით და ითამაშეთ
ძვირფასო ბოროტი ბიჭი,
Ოქროს ბიჭი!

***
სურვილები 1 წლის ბიჭს

პატარა ბიჭი უკვე ერთი წლისაა,
მაგიდაზე უზარმაზარი ტორტია,
ბავშვის საჩუქრებს ელოდება,
ირგვლივ მოზარდები ჩქარობენ.
ყველას სურს მისი ჩახუტება
როგორც პატარა პური
დაფარე კოცნით
და მიეცი საჩუქრები.
ის ჯერ კიდევ ბავშვია
მაგრამ ის უკვე იზრდება ცუდი არ არის,
და ის დადის თავდაჯერებულად
Stompers წინ!
იყავი ბედნიერი და ჯანმრთელი
შეიტყვეთ მეტი სიტყვა
არასოდეს დაიდარდოთ
გააკეთე ყველაფერი მსოფლიოში!

***
1 დაბადების დღის მილოცვა მშობლებისგან

დღეს ზუსტად ერთი წელი გავიდა,
როგორ მოვიდა ჩვენი შვილი ამ სამყაროში,
და მან მოგვიტაცა ეშმაკური მზერით,
ჩვენ ნამდვილად არ გვჭირდება სხვა არაფერი.
უფრო მეტიც, თითქმის არ არსებობს
მთელ ამხელა პლანეტაზე,
შენზე უფრო ლამაზი და ჭკვიანი,
უფრო მხიარული, უფრო მოსიყვარულე, უფრო ძვირფასო!
შვილო, ძვირფასო, გილოცავ დაბადების დღეს,
ჩვენ სიყვარულით გეუბნებით,
დროა სწრაფად დაიწყოს გართობა
სილამაზის პატივსაცემად - შენ!

***
ლექსები 1 წლის ბავშვისთვის დედისგან

ვისთვის არის დღეს დედა?
ვადაგასული ლამაზი ტორტი?
ვინ არის აქ ყველაზე საყვარელი?
და ვინ არის მხოლოდ ერთი წლის?
ვისი სიცილი რეკავს ბინაში,
დაწყებული აქეთ-იქით?
ვინ არის მსოფლიოში საუკეთესო ბიჭი
და რა არის ჩვენთვის ყველაზე ძვირფასი?
ეს შენ ხარ, ჩვენო ძვირფასო ბიჭო,
Გილოცავ დაბადების დღეს,
კეთილი, ტკბილი, დედის ბაჭია,
ჩვენ სიყვარულით გეუბნებით:
რომ გისურვებთ ბედნიერებას,
დაე, წლიდან წლამდე მოვიდეს,
წარსული მწუხარება, ცუდი ამინდი
და შენი პირი ყოველთვის იღიმება.

***
გილოცავთ ნათლულის 1 წლის დაბადების დღეს

დღეს ბავშვი ერთი წლისაა
და მე მეჩქარება მოგილოცოთ,
Ძალიან საყვარელი
სიმპათიური ბიჭი.
ის იმდენად გაიზარდა ერთ წელიწადში,
დადის ჰაერში ცხვირით
კოვზს თვითონ უჭირავს
სახეებს გვიქმნის ყველა ჩვენგანს.
ძალიან ჭკვიანი, ძალიან ლამაზი,
ის არის ოჯახის ყველაზე მნიშვნელოვანი წევრი,
დაე, გაიზარდოს წლიდან წლამდე,
განადიდეთ თქვენი მთელი ოჯახი.

***

ჩვენ არ გვეშინია სევდის
ვიცინით და ვმღერით.
ერთი წლის ვართ, მაგრამ არ იცოდით?
და ჩვენ ბედნიერად ვცხოვრობთ.
კარაპუზი, ჩვილი,
შენ ისეთი მხიარული პატარა ბიჭი ხარ
და დიდ ოჯახთან ერთად ეს არ არის მოსაწყენი -
ერთად აღვნიშნოთ პირველი წელი!
ნუ განაწყენებ დედას
ნუ ღრიალებ და ნუ ავად გახდები.
იყავი სწრაფი, როგორც ტყვია
განვითარდი, გაიზარდე!

***
ლექსები 1 წლის ბიჭისთვის

თითქოს გუშინ გავახილე თვალები,
და აი, ერთი წლის ბავშვი გყავთ.
შენ ისეთი სერიოზული ხარ და ძუძუები დაგავიწყდა,
ძალიან მყარად დგახარ საკუთარ ფეხზე.
შენი ღიმილი თითქოს მზე ამოვიდა.
დაე, მან გაანათოს ყველაფერი თქვენს გარშემო.
შენი ლაპარაკი გულსა და სულს გადნება,
შემდეგ კი ღრუბლები უცებ არ გამოჩნდება.

***
ლექსები 1 წლის ბავშვებისთვის მშობლებისგან

ზუსტად ერთი წლის წინ ლურჯ კონვერტში
მე და შენ შემოვიტანეთ სახლს ბედნიერება.
საწოლში დგას, თავს ატრიალებს,
დიდებულად იღიმება ექვსკბილიანი პირით.
სასიხარულოა მისი გაზრდის ყურება - მისი პირველი ნაბიჯები, მისი პირველი სიტყვები.
გული მტკივა მისდამი სიყვარულისგან,
ბედნიერი ფიქრებისგან თავი მიტრიალებს.

***
ლექსები 1 წლის შვილისთვის მამისგან

ჩემი პატარა შვილი ერთი წლისაა
ნამდვილ ბიჭს!
შეხედე როგორ გაიზარდა,
გაეცინა, ცხვირი აიჩეჩა,
უცებ უმიზეზოდ იტირა...
ის მაინც კაცი იქნება!

***
გილოცავთ თქვენს 1 დაბადების დღეს

დღეს დღესასწაულია, სტუმრები შეიკრიბნენ,
კაცი ერთი წლისაა!
ყველაფერი ყვავილებშია, საჩუქრების ზღვა
და მხიარული მრგვალი ცეკვა.
დაბადების დღის ტორტი დნება -
მოიცადე, ეს არ არის მთავარი.
ამას დიდი ძალისხმევა სჭირდება -
ჩააქრეთ პირველი სანთელი.
რამდენი მათგანია მთელი ცხოვრების განმავლობაში?
ეს იქნება სხვის ღვეზელებში!
მაგრამ ასე, მაგრამ ასე -
არა, ასეთი რამ არ იქნება.
დედა აქ მოვა სამაშველოში,
მამა, სტუმრები, ყველა ნათესავი.
იცოდე, რომ დღეს ყველაზე მნიშვნელოვანია
Შენი დაბადების დღეა!

***
ლექსები 1 წლის ბიჭისთვის

რა სწრაფად გადის დრო...
დღეს ზუსტად ერთი წლის ხარ!
ასე რომ გაიღიმეთ თქვენს დღესასწაულზე,
მთელი გულით გილოცავთ!
და ნება ერთი სანთელი ახლა
ტორტი ახლა შენს ამშვენებს,
დამიჯერე, შენი ყველა ოცნება ახდება
და თქვენ გახდებით ზრდასრული და ძლიერი!

***
ლექსები 1 წლის შვილისთვის

ტორტზე ჯერ მხოლოდ ერთი სანთელია.
ყველა აღფრთოვანებულია თქვენით ამ დღეს,
ყოველივე ამის შემდეგ, მსოფლიოში არ არსებობს უფრო ლამაზი ადამიანი,
რა ხარ, ჩვენი პატარა კურდღელი, ძვირფასო!
შენზე ბედნიერი ახლა არავინაა!
დაე, თქვენი ზარის სიცილი ყოველდღე ჟღერდეს.
იყავი ყოველთვის უფრო ჭკვიანი და ლამაზი ვიდრე ყველა,
რომ ყველა გაგვახაროს, როგორც დღეს.

***
ნათლულის 1 წლის დაბადების დღის მისალოცი

პატარა ვაჟი დედის სიამოვნებაა,
არის ჯილდო მისი მოთმინებისა და სიყვარულისთვის!
მამის იმედი, სიხარული და სიხარული,
ოჯახში ხომ მემკვიდრეა!
ის უფრო ღირებულია ვიდრე საგანძური!
დაე, გაიზარდოს ჯანმრთელი, ტკბილი და მშვიდი,
კეთილი და მამაცი, დიდსულოვანი და ღირსეული!
პატიოსანი და გამბედავი, მამაცი კაცი,
დაე, იცხოვროს 21-ე საუკუნესთან ჰარმონიაში!

***
დაბადების დღე 1 წელი - გილოცავთ

ჩვენი პატარა კურდღელი ერთი წლისაა!
შეუმჩნევლად იზრდება
კარგი, ლამაზი პატარა ბოროტი ბიჭი,
მომხიბვლელი ბიჭი!
შენ იზრდები გმირად,
როგორც ზღაპარში და მერე
თქვენ გახდებით ძლიერი, ძლიერი, მამაცი
და ყველა საკითხში ნიჭიერი!

***
დაბადების დღე 1 წელი - ვულოცავ შვილს

ჩემი სისხლი, მზე, შვილო!
Გილოცავ დაბადების დღეს!
გისურვებ, ჩემო ძვირფასო მეგობარო,
ჯანმრთელობა, მშვიდობა, ბედნიერება და გართობა.
დაე, თაღი თქვენს თავზე ნათელი იყოს,
შეიძლება მზემ უფრო ნათელი იყოს თქვენთვის,
გაიხარე, ჩემო ძვირფასო შვილო,
მიყვარს, როცა ბავშვები იცინიან!

***
ვულოცავ შენს შვილს 1 წლის დადგომას

ერთი წელი გავიდა, პრობლემა არ არის
შენ დიდი გახდი, დიახ, დიახ, დიახ.
ახლა ბევრის გაკეთება შეგიძლია
როგორც უნდა იყოს წლისთვის!
იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი
გამუდმებით ხალისიანი
ყოველთვის ბედნიერი იყავი პატარავ
დღეები, კვირები და წლები!

***
გილოცავთ ბიჭს პირველ წელს

ერთი წლის ბავშვი
გილოცავთ მთავარ დღეს:
ჭამე და გაიზარდე გულმოდგინედ,
იყავით მორჩილი და ყურადღებიანი.
დედა და მამა აუცილებელია
თბილი სიყვარული ცეცხლით.

ჩვენი პატარა და საყვარელი სასწაული! ყოველთვის და ყველგან გიცავთ ანგელოზები, რომლებმაც ზუსტად ერთი წლის წინ მოგცეს. დაე მათი დაცვა იყოს ისეთივე ძლიერი, ძლიერი და მუდმივი, როგორც ჩვენი სიყვარული შენდამი. გისურვებთ ჯანმრთელობას და გაიზარდოთ აქტიური, მხიარული, ჭკვიანი და მოუსვენარი ბიჭი. გილოცავ დაბადების დღეს, ჩვენო საყვარელო პატარავ!

პირველივე წლისთავი!
სწრაფად გაიზარდე პატარავ.
დაე, ეს იყოს პატარა ბილიკზე
ფეხები უფრო სწრაფად გაიქცევა.

შეხვდით ახალ სამყაროს სიყვარულით,
ის მოგცემთ
ბევრი ახალი შთაბეჭდილება,
ახალი ცოდნა და უნარები.

იყავი ჯანმრთელი და ძლიერი
კეთილი, ჭკვიანი ბავშვი.
დაე, ისინი ყოველთვის ბედნიერებით იწვნენ
შენი შვილების თვალები.

ვულოცავთ პატარა ბიჭის დაბადების დღეს, ცელქი ბიჭს, 1 წლის დაბადების დღეს! გისურვებთ სიცილს და მხიარულებას, ჯანმრთელობას და უამრავ სიყვარულს. იყავით ცნობისმოყვარე, ცნობისმოყვარე, მამაცი, ჭკვიანი და ყველაზე მომხიბვლელი. იხარეთ, გაიხარეთ, განავითარეთ და აღმოაჩინეთ ამ შესანიშნავი სამყაროს ყველა საუკეთესო მხარე!

გილოცავ, ანგელოზო,
დედის პატარა შვილი.
დრო სწრაფად გავიდა და ახლა -
დაბადების დღე! ბიჭი ერთი წლისაა!

გაიზრდები ჭკვიანი და ძლიერი.
დაუშვით ცხოვრების გზაზე
არ არის უბედურებები
ყველაფერში გაგიმართლოს!

დღეს ზუსტად ერთი წლისაა
ბიჭის დაბადების დღეა!
უკვე დიდი, ლამაზი
და ბოროტი ბიჭი.

გაიზარდე ჯანმრთელი, ძლიერი,
მხიარული, საქმიანი
დედისა და მამის სასიხარულოდ,
ყველა ახლობლის სასიხარულოდ.

დაე, ყველგან დაგელოდონ
საოცარი აღმოჩენები
და ძალიან საინტერესო
სასიამოვნო მოვლენები!

Გილოცავ დაბადების დღეს პატარავ.
უკვე დიდი და ძლიერი ხარ.
გილოცავ ერთი წლის იუბილეს, ძვირფასო
ჩვენ გილოცავთ სიყვარულით.

დაიფაროს უფალმა
და ეს მატებს ჯანმრთელობას.
სიხარული, გამარჯვება თქვენ
და წარმატებები ბედში.

დაე შენი ოცნებები ახდეს
ბედნიერი იყავი
შეიძლება იღბალმა ნათლად ანათოს
ყოველდღე ჩუქნიან!

ბედნიერი მამა, ბედნიერი დედა:
ბავშვი დღეს ერთი წლის გახდა.
დაე, ის იყოს ყველაზე ბედნიერი
დაე, გაძლიერდეს და გაიზარდოს.

აქ არის პირველი ნაბიჯები
მას უკვე შეეძლო ამის გაკეთება.
დაე, გაიცინოს, ჩუმად თქვას,
შეიძლება შენმა შვილმა გაგახაროს.

შენი ბიჭი დღეს ერთი წლის გახდა.
ვაა, დრო ასე სწრაფად გადის!
ვუსურვებ მას მხოლოდ ჯანმრთელობას,
ნება მიეცით თქვენი მინი-საქმრო ლამაზად გაიზარდოს.

ვუსურვებ მას წარმატებებს და სინათლეს,
არ ჩანს სიმშვიდე, სიკეთე და პრობლემები.
და არავითარი დაბრკოლება არ წარმოიქმნება გზაზე.
ის ვერასოდეს გაიგებს ცხოვრებაში რაიმე მწუხარებას და უბედურებას!

გილოცავ ყველაზე ტკბილ, უსაყვარლეს, ყველაზე ლამაზ ბიჭს. დაე, შენი ცხოვრება, ჩვენო ძვირფასო პატარავ, ყველგან იღბლით იყოს სავსე გზაზე. დაე, წარმატება გელოდებათ, რომელი მიმართულებითაც არ უნდა წახვიდეთ. გისურვებთ საუკეთესო ბედს და კარგ, გმირულ ჯანმრთელობას. Გილოცავ დაბადების დღეს!

დღეს ჩემი შვილი ერთი წლისაა,
ისე პატარა აღარ ვარ
პატარა კაცი იზრდება და ძლიერდება,
აბა, გილოცავ დაბადების დღეს, შვილო!

მეტი პირველი ახალი სიტყვა,
თავდაჯერებული ნაბიჯები შენსკენ,
დაე შენი ძილი ყოველთვის მშვიდი იყოს,
ჩვენ გისურვებთ კარგად!

იყავი მაინც ჯანმრთელი
დაე, მზე გაანათოს გზა
შენი ცხოვრებაში, ჩვენო ძვირფასო შვილო,
დაე, შენი ანგელოზი გიცავდეს!

ზუსტად ერთი წელი! ეს არის თარიღი!
გულით ვულოცავთ!
ჩვენ გვსურს ვიცხოვროთ მდიდრულად
და ჩვენ ვიჩქარებთ ვთქვათ:

მიღწევები და აღმოჩენები,
ბედნიერება, სიცილი და გამარჯვებები!
წელი მნიშვნელოვანი მოვლენაა,
ეს არის მრავალი წლის დასაწყისი!

ოჰ, საიდან, ოჰ საიდან
გადაგიღიათ ასეთი სასწაული?
მათ აღზარდეს იგი მთელი წლის განმავლობაში,
მათ მოინათლეს დიდებული სახელით,
აკოცა და შეიწყალა
ნასწავლი, განებივრებული,
ჩაცმული, ჩაცმული,
მხიარული, განვითარებული
და უყვარდათ თავდაუზოგავად!
თქვენი ბავშვი შესამჩნევად გაიზარდა.

იყავი ჯანმრთელი, დიდებული პატარა ბიჭი,
ტკბილი, მოსიყვარულე, მხიარული.
მიიღეთ ახალი ცოდნა
იარე, იარე და ითამაშეთ.
გაიღიმე სავსე პირით,
ბოლოს და ბოლოს, დღეს ერთი წლის ხარ!

გილოცავ, პატარა მზე, შენს პირველ წელს, შენს პირველ მნიშვნელოვან თარიღს. გისურვებთ წარმატებების გზებზე გასეირნებას, ხალისიანად დაკრათ ხელებს, მოხიბლოთ გარშემომყოფები თქვენი მშვენიერი ღიმილით და იყოთ უდიდესი სიხარული მთელი ოჯახისთვის. ვისურვებ, რომ ყოველი დღე იყოს საინტერესო ჰობი, გისურვებ, ჩემო ძვირფასო, გაიზარდო როგორც ჯანმრთელი, საყვარელი, კეთილი, ბედნიერი ბავშვი.

რამდენად მნიშვნელოვანია ცხოვრებაში პირველი წელი?
როცა ყველაფერი ახალი მოდის,
როცა ირგვლივ ყველაფერი ლამაზია,
როცა ბედნიერების მოტანა ადვილია.
შენი პირველი წელი და პირველი კბილი,
შენი პირველი სიცილი... შენ ხარ მზის სხივი.
როცა ახლოს არის ამდენი სიყვარული,
როცა ძილის წინ ისტორიებს კითხულობენ,
როცა ყველაფერი უცნაურია და პირველად,
როცა ყველა ასეთი კეთილია.
როდესაც წარმატება დგას ყოველი ნაბიჯის უკან,
როცა ყველაფერი საუკეთესო ახლოს არის.
დაე, ცხოვრებამ გასწავლოს
იყავი ყოველთვის საუკეთესო!

გილოცავთ დედას და მამას -
ბავშვი დღეს უკვე ერთი წლისაა.
შენი შვილი უბრალოდ საყვარელია.
რა სწრაფად იზრდება პატარა!

ვისურვებდი, რომ ბავშვმა გაგახაროს,
იყავი ჯანმრთელი და ლამაზი,
ჭკვიანი, მამაცი, ბოროტი, მარაგი.
გავიზრდებოდი და დაგაფასებდი!

ერთი წელი გავიდა,
მხიარული მოვლენებით სავსე.
და შენი პატარა სიმსივნე ღრიალებს
ათასი აღმოჩენა გააკეთა.

ბავშვი ფეხზე იდგა,
კოვზიდან ჭამა ვისწავლე.
და ჯადოსნური ზარის სიცილი
ბედნიერებით ანათებს ყველას.

დაე პირველი დაბადების დღე
ეს იქნება ნათელი და ფერადი,
დაე, განწყობა მოგცეთ
ბავშვისთვის და მთელი ოჯახისთვის!

პირველი, ზრდასრული წლისთავი,
სათამაშოების და საწარმოების დაწყება,
პირველი ტორტი ერთი სანთლით,
მოულოდნელი, დიდი.

ვუსურვებთ პატარას
მშვენიერი სამყაროს გამოცდილება,
განვითარდი, ნუ ავად გახდები,
რთული გადასალახი ნაბიჯი.

ჯანმრთელობა, ბედნიერება პატარა სასწაულს,
დაე, ცხოვრებაში ყველაფერი ყოველთვის გლუვი იყოს.
დაე, იღბალი ყველგან გაჰყვეს,
და ცხოვრება კარგად წარიმართება და არა სხვაგვარად.

მეტი მაგია და ზღაპრები,
მეტი მშობლის სიყვარული.
თავად მშობლებს - კეთილდღეობა და მოთმინება,
და ბევრი ბედნიერი დაბადების დღე ბავშვს!

რა სწრაფად მირბის დრო -
თქვენი ბავშვი დღეს უკვე ერთი წლისაა.
დაე, მზე ანათებდეს თქვენი ბავშვის სიცოცხლის ბოლომდე,
და დაე, იღბალმა ჩიტივით იმღეროს.

დაე, თქვენი ყველა სურვილი ახდეს,
რომელიც დღეს არაერთხელ გაისმის.
დაე, სიყვარული, იმედი და რწმენა
ისინი გარშემორტყმული იქნებიან თავიანთი ჰალოებით.

ყოველწლიურად უფრო და უფრო მეტი იღბალი,
მისწრაფებები, გართობა და ძალა.
ისე რომ ბავშვი გაიზარდოს ბედნიერი!
ის იყო ჯანმრთელი, მხიარული, სიმპათიური!

ჩვენო ძვირფასო ანგელოზი,
ძვირფასო პატარა სიმსივნე,
გილოცავთ პირველ წელს
და მთელი გულით გვსურს:

იყავი ჯანმრთელი, ჭკვიანი, მამაცი,
კეთილი, ძლიერი და ნიჭიერი,
სიხარული მისცეს ყველა ნათესავს,
იყავით უკეთ განათლებული ვიდრე ყველა სხვა!

დედა ძალიან ბედნიერია
მამა სულ ყვავის
ბოლოს და ბოლოს, მათი შვილი
დაბადების დღე არის წელი!

ირგვლივ სათამაშოები იყოს
ხმაური და არეულობა -
ეს არ არის ბედნიერება?
და საჩუქარი ბედისგან?

ზუსტად ერთი წლის! Გილოცავ დაბადების დღეს!
ყველაზე ნათელი შთაბეჭდილებები!
გამოიკვლიეთ მშვენიერი სამყარო
სწრაფად გაიზარდე!

შეიძლება შენი დაბადების დღე იყოს პირველი
ეს საუკეთესო დღე იქნება თქვენი საყვარელი ადამიანებისთვის!
მკურნალობს საწოვრების ნაცვლად
ეს იყოს კანფეტი და ტოფი.
მიეცით სტუმრებმა ყველას გასართობად,
ისინი შენთან ერთად დაცოცავდნენ, ყვირიან,
ჩვენება "თხა", "კაჭაკა" -
დაე მათ გულიანად გაიცინონ!

მზიანი კურდღლები
ისინი მხიარულად ანათებენ
შენს პატარა თვალებში
შუქები ცქრიალა!
სიცილი სასაცილოა, ხმამაღალი,
ყველა თქვენგანი თვალის ტკივილის სანახაობაა,
ჩვენი ძვირფასო შვილი -
გილოცავთ 1 დაბადების დღეს!

დღეს ბაჭია ზუსტად ერთი წლისაა!
რა სწრაფად იზრდება ბავშვი!
გაიზარდე, ითამაშეთ და გაერთე,
უფრო სწორად, მიაღწიე მზეს!

Გილოცავ დაბადების დღეს,
ჩვენთვის ეს პირველი შემთხვევაა!
სახლში სიცილი და მღელვარებაა,
შენი საყვარელი თვალების ბზინვარება!
გახდი მაღალი, ძლიერი,
და თქვენ არ იცით მწუხარება!
გახდი უფრო ლამაზი და ჭკვიანი
გამოიკვლიეთ მშვენიერი სამყარო!

შენ მხოლოდ ერთი წლის ხარ, მშვენიერი პატარავ,
შენ ხმამაღლა იცინი, თითქმის არ ხარ მოწყენილი,
შენ ხმამაღლა ტრიალდები და გიყვარს სიარული,
ძნელად გასაგები რაღაცას ლაპარაკობ...
გისურვებთ ჯანმრთელად გაიზარდოთ,
შეხვდით ნაკლებ დაბრკოლებებს გზაზე,
იყავით ყოველთვის სიხარული დედისთვის და მამისთვის,
შენი ცხოვრება ყოველთვის ბედნიერი იყოს!

შენ უკვე შენს ფეხებს აჭედავ,
თქვენ სწრაფად იზრდებით ყველა ჩვენთაგანის სასიხარულოდ.
დღეს ტორტზე სანთელს დავანთებთ,
და ჩვენ ერთად ვიმღერებთ "ლუფს"!
გაიზრდები ჭკვიანი და ჯანმრთელი!
დაე, შენი მადა გაახაროს დედაშენს,
შენი საქმიანობა მამას ახარებს -
ბედნიერი იყოს შენი ოჯახი!

გილოცავ პირველ დაბადების დღეს პატარავ!
ის საკმაოდ გაიზარდა -
ცუდად დადის და ლაპარაკობს,
მას არ სურს საღამოს ძილი,
ზოგჯერ მას არ სურს ფაფის ჭამა,
ის ყოველთვის მხიარულად იცინის!
გილოცავთ დედას და მამას -
პირველი წელი ყველაზე რთულია!

გილოცავთ პირველ დაბადების დღეს!
სიხარული, გართობა,
უამრავი სათამაშო
ბუშტები, ცეცხლსასროლი იარაღი!
Კარგი ჯანმრთელობა,
სინაზე სიყვარულით,
სიცილი, გართობა!
გილოცავთ პირველ დაბადების დღეს!

გილოცავ! ზუსტად ერთი წელი
"მზე" ცხოვრობს სახლში!
ყველაფერს ანადგურებს, ყველაფერს არღვევს,
ყველას აცინებს და ამხიარულებს,
ხმამაღლა კოხტება, ხმაურობს
და ეს ყველას ბედნიერს ხდის სახლში!
ალბათ დაგავიწყდა
როგორ იცხოვრე "ბედნიერების" გარეშე?!

სხვა მილოცვები ლექსში ერთი წლის ბავშვისთვის